Поиск в словарях
Искать во всех

Французско-русский фразеологический словарь - vin

 

Перевод с французского языка vin на русский

vin

m

vin de l'étrier — см. boire le coup de l'étrier

ivre comme une tranche de pain mouillée de vin — см. ivre comme un porc

marchande de vin — см. avoir son allumette de marchand de vin

avoir une pointe de vin — см. avoir sa pointe

noyer sa raison dans le vin — см. laisser sa raison au fond d'une bouteille

soupe au vin — см. soupe à perroquet

être sujet au vin — см. être sujet à boire

vin poussé

un vin d'adieu

vin de deux feuilles

vin qui donne sur le casaquin

vin qui fait danser les chèvres

vin d'une oreille

vin de la vierge Marie

entre deux vins

avoir le vin gai

avoir le vin mauvais

avoir le vin tendre

cuver son vin

s'enivrer de son vin

être plein de vin

être pris de vin

fesser son vin

se jeter dans le vin

noyer son vin

se noyer dans le vin

porter bien le vin

les bons vins coulent agréablement

ce vin tape fort

c'est un vrai vin de la comète

le vin des forts est le poison des faibles

le vin trouble ne casse pas les dents

votre vin est trop catholique

après bon vin, bon cheval

à bon vin, bon latin

à bon vin point de bouchon

chaque vin a sa lie

on ne connaît pas le vin au cercle ni l'homme à l'habit

on ne met pas du vin nouveau dans de vieilles outres

quand le vin est tiré, il faut le boire

vin sur lait, c'est santé, lait sur vin, c'est venin

vin versé n'est pas avalé

avoir son allumette de marchand de vin

baptiser du vin

vin bleu

être chaud de vin

un cru pour vin de messe

être dans la débauche de vin

mettre de l'eau dans son vin

faire jambes de vin

le père du vin

pot de vin

sac à vin

le bon vin fait le bon vinaigre

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  mвиноvin d'appellation contrôlée — вино проверенной марки; марочное виноvin doux, vin vert — молодое виноpetit vin — пикетdemi-vin — слабое виноgrands vins — вина лучших марокvin de marque — вино высшего качества, марочное виноvin de table — столовое виноvin de liqueur — ликёрное виноvin mousseux — шипучее, игристое виноvin cuit — вино, подвергнутое тепловой обработкеvin délimité de qualité supérieure (VDQS) — вино гарантированного качестваvin nouveau — новое вино, молодое вино (поступающее в продажу в декабре года сбора винограда)vin de primeur — новое вино (поступающее в продажу после третьего четверга ноября)vin de paille — соломенное вино (из винограда, подвяленного на соломенном мате)vin de deux feuilles — двухлетнее виноvin coupé — разбавленное вино; купажное, купажированное виноvin titrant de 10° à 12° — вино крепостью 10-12 градусовvin de canne — сахарная, тростниковая водкаeaux-de-vie de vin — коньяки, арманьякиvin de messe — церковное виноvin d'orange — апельсиновая настойка на красном винеune goutte de vin, un doigt de vin, une larme de vin — капля винаreposer le vin, laisser vieillir le vin — выдержать виноélevage de vin — выработка винаmarchand de vin — виноторговец••vin d'honneur — бокал вина; угощение в чью-либо честьun vin d'adieu — прощальная пирушкаêtre pris de vin, avoir une pointe de vin — захмелетьêtre entre...
Новый французско-русский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины